IB World - January 2009
The IB World language issue was always likely to provoke interest, and it has turned out to be one of the liveliest debates the magazine has seen.
As the highly readable linguist Steven Pinker points out in his recent book The Stuff Of Thought, children have a remarkable capacity to learn languages: they unconsciously pick up on grammatical nuances that are absurd when explained, and build a vocabulary independent of the words they are taught through official channels.
All of which ought to make the language teacher’s job simple. Yet the myriad backgrounds of the students in many IB World Schools opens up a raft of new challenges, of which how to balance mother tongue with the first language of the host nation is just one. We sought perspectives from teachers, the IB’s academic staff and two of the world’s most influential and opinionated linguists.
Deborah Tannen offers advice on bias in the way we speak and the power of language to change difficult situations. As she has made clear, and the IB philosophy recognizes, language isn’t just about learning a new set of words from a different culture: it affects every interaction we have, and this means it permeates every part of education and every teacher’s role.
Robert Jeffery, editor
January 2009 Articles
Plain speaking
Best-selling linguist Dr Deborah Tannen believes teachers can benefit from thinking more about the words they choose in the classroom
Every teacher is a language teacher
Language-learning reaches beyond the use of words to impact on culture, identity and international-mindedness. Laura Bridgestock discovers how the global IB community is responding to the challenges of a changing linguistic landscape
Read more - Every teacher is a language teacher
A whole world of words
Language is central to the IB philosophy, but what’s the best way to teach it? Here are four different perspectives on learning from across the globe
Read more - A whole world of words
Forward thinking
Professor Jim Cummins is bringing his three decades of experience as a hands-on educational linguist to the new IB language policy – which means the future is in safe hands, as Crispin Andrews discovers.
The language is the learning
The IB sees language as more than just a way of communicating. Carol Inugai-Dixon, language and learning manager, and Andrew Flory, subject area manager, groups 1&2 (languages), explain:
Read more - The language is the learning
Copyright & policy statement
IB World is the official magazine of the International Baccalaureate (IB), published and distributed three times a year to IB World Schools and to subscribers.
The IB welcomes the submission of articles of between 500 and 1200 words long for possible inclusion in IB World. Photos are welcome as prints, slides or high-resolution digital images but seek advice before sending. Authors should inform the editor if the same article is being submitted elsewhere or if it has been published previously.
While responsibility for the contents of the magazine rests with the editor, the information presented and the views expressed by contributors and correspondents are their own. Similarly the advertisement of products and services does not imply endorsement by the IB.
IB World is protected by copyright and nothing may be reproduced wholly or in part without prior permission from the editor.
Subscribe

Take out a subscription to IB World magazine and have IB World delivered to your door three times a year. Bulk subscriptions are available for IB World Schools.
By subscribing you save 20% off the cover price!
In our next issues
IB World always welcomes ideas, suggestions, thoughts and pictures from contributors around the world. In every issue we invite contributions on set themes:
How do teachers develop?
Professional development is one of the most important issues for teachers, but how is it being put into practice? What are the most effective methods and innovations, including online learning?
Copy deadline: 5 June
Write for us
As well as our themed features, IB World also carries regular features in each issue that rely on reader contributions: these include Diary, Resources, Alumnus and Community.
If you are interested in writing for IB World, we would love to hear from you. Please email the editor at editor@ibo.org to discuss ideas.
